Deux jours d’enquête sur le terrain, à Tamou, ont permis à la Commission de boucler son rapport. La composition de l’équipe a été inclusive selon son président Maty Elhdj Moussa : « La Commission a fait appel à deux représentants des organisations de la société civile, à des officiers de police judiciaire de la gendarmerie, aux éléments de la protection civile, notamment les sapeurs-pompiers, à un médecin légiste et son équipe, ainsi que la police scientifique. »

Le rapport conclut qu’il n’y a pas eu de bavure de l’armée sur le site d’orpailleurs de Tamou. Des dégâts collatéraux sont mentionnés et leur bilan est lourd : « Les frappes aériennes sur un dépôt d’armes d’un groupe terroriste, non loin du site d’orpailleurs de Tamou dans l’après-midi, ont occasionné la mort de 11 personnes. »

Des blessés ont été admis à l’hôpital national de Niamey et, selon lui, « tous les blessés restants, 23 au total, ont quitté l’établissement après avoir été soignés ».

En recevant le premier le rapport de l’enquête de la commission, le président Mohamed Bazoum a promis, selon Maty Elhdj Moussa, de dédommager les familles de certaines victimes. Le président « nous a chargés d’informer l’opinion de sa décision de faire dédommager par l’État tous les endroits des victimes non terroristes décédées, ainsi que tous les blessés non terroristes ».

Les personnes concernées sont invitées à constituer leur dossier.